澳洲太極藝文協會 2013年 樂 韻 詩 情 之 夜 |
|
本《太極養生、藝文養志》為宗旨的澳洲太極藝文協會,於十二月七日(星期六)晚假雪梨大都會酒樓舉行一個極為罕有的藝文活動:「樂韻詩情之夜」,目的是融貫文學及藝術於一爐,以見中國傳統優良文化的博大精深。該活動邀得本市數位著名藝術家參與,尤為難得!
主持人張繼沛解春江花月夜詩 活動開始後,該會會長,香港學者張繼沛老師先介紹唐代詩人張若虛的作品「春江花月夜」,指出該首獲聞一多先生譽為「詩中之詩、頂峰中的頂峰」的作品有三重境界:能以清新的詞藻,寫春江月夜的美景﹔能因景而入理,妙悟人生深邃之哲思,能借景以抒情,體認及同情離人思婦的哀怨。張詩經邀得湖南年青書法家范雪強先生以行草書成,並懸之中堂,以供參加者欣賞。
陳雪冰老師和李佳蓉小姐二胡、古箏合奏 接著,大會進入主題,由中國國家級音樂家陳雪冰老師及其高足李佳蓉小姐以古箏合奏該首同名的樂章。兩位音樂家以高深的造詣,玄妙的指法,把詩中的意境發揮得淋漓盡致,獲得主持人贈以「秦箏奮逸響,新聲妙入神」之譽。主持人更指出,兩位音樂家演奏時,神情愉悅、眼神契合,充份表現了演奏者對樂曲的投入,達到以心御曲的高度藝術境界。其後,陳女士更應聽眾要求,以二胡演奏《二泉映月》、《良宵》等名曲,贏得全場熱烈掌聲。 箏聲猶繞樑不絕之際,幽渺的古琴開始上場。張老師先引介詩仙李白的作品:《關山月》。《關山月》是漢代樂府舊題,屬橫吹歌辭。《樂府詩集》共收有前人作品二十多首。此曲多用以寫戍客征人之苦。
黃繼昌先生鼓琴、范雪強先生誦詩 前人寫邊塞遠戍,多極言戰爭的苦難,如『年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家』、『可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人』等。但李白此詩,文字雖極顯淺,卻深具現代電影蒙太奇的手法:以一幕一幕的景象:如天山的月出,如雲海的蒼茫、如長風的萬里,如戍客的苦顏,如高樓的嘆息、如戰場的慘烈,極寫邊地的壯闊荒涼,從而引出「由來征戰地,不見有人還」的結論。正如前人所評:「一切景語皆情語也」,是一首別開生面的作品。古琴研究家黃繼昌先生在演奏之前,先指出古琴曲久己失傳,現演奏的是由近人王賓魯先生依據「龍吟館琴譜」所載而改編,刊於《梅庵琴譜》。黃先生演奏時雖正襟危坐,但神情蕭散,隨手以「輪指」指法撥弄琴絃,而清音自出,清微悠遠的情思飛揚會場。 遠古的琴音消失後,接著便是我們最熟悉的粵曲演唱了。主持人先以西京雜記所述的王昭君故事,指出前人歌詠王昭君,多以哀怨為主,杜甫的詠懷古蹟之三即有:「千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論」之句。這種怨恨之情,五十多年前名伶紅綫女女士即曾假「昭君出塞」一曲加以發揮。今次該會特邀請香港著名粵曲演唱家張秋霞女士再加演譯。張女士歌喉清亮婉轉,聲情則憂怨悲涼,幾可得女姐之三昧。歌至「莫惜王嬙、莫怨王嬙」一節時,那種強抑悲懷,寄語雙親的無奈之情,更令全場聽眾動容。
張秋霞女士歌《昭君出塞》 在餘音袅袅之際,主持人又指出世事往往是哀樂相間的,如昭君之怨,在宋代宰相王安石看出來,卻亦可能是樂事。王曾作明妃曲兩首,第二首言:「漢恩自淺胡自深,人生樂在相知心。」這對我們這些遠遁南洲的港人來說,的確是一種啟示:能享受清風白雲的美景,能獲得自由寧靜的生活,能與好友們談文論藝,的確是不需要介意「人生失意無南北」了! 書此報告時,剛從電視中得知女姐仙遊消息,樂壇失此一代宗師,實舉世同悲。張繼沛記於2013年12月8日
|
詩詞作品三首 賀新郎 張繼沛 癸已十二月,苦熱。諸友相聚大都會樓頭,辦樂韻詩情之宴。余忝任解詩之職,雪冰撫箏,奏春江花月夜,繼昌鼓琴,敘關山月情韻,秋霞長歌昭君出塞,雪強狂草橫幅,綺茵調羹,耀成填詞。諸徒亦創意高歌,莊諧並作,令人噴飯。詩藝相和之樂,不期現於南洲,是可記也。二零一三年十二月七日。 麗日照南天, 停車問:清涼何地?安心何處? 都會樓頭絃按拍,花落芳林似雪。 昔年江畔待何人,轉眼又,莽莽天山月。 箏共鳴,歌遍徹。 馬上琵琶多怨曲,向殘陽,黃沙萬里,紫台長絕。 君恩既不及胡恩,一鞠京門闊別。 人生失意無南北,幸此身喜樂冰腸潔。 齊舉杯,人情悅!
水龍吟 記澳洲太極藝文協會樂韻詩情雅集 鄭耀成 皓天靈景炎風,南洲初夏蠅黏面。 詩懷春夜,滄茫煙水,花林似霰。 榆塞千重,長安一片,關河路遠。 聽明妃怨曲,家鄉雅韻,清音發,樑迴轉。 鐵劃虬龍摩壁,更誰人,淋漓盡現。 吹笙鼓瑟,何輸魏武?杜康頻勸。 哥仔勾魂,香夭噴飯,詞諧舞健。 樂嘉賓九九,輝光與共,惜今宵讌。 (所謂嘉賓九九者,是夕本開九桌,每桌十一人也。)
樂韻詩情雅集之夜 鄭耀成 江山風物鑄文章,樂韻詩情鏤肚腸。 灩灩春濤花湧雪,高高秋月氣凝霜。 成歡有酒依今夕,盡興憑歌會此方。 大筆來揮存勝概,操拳周末又如常。
十三期同學演唱的十三歌 想當初 懶郁動 艱辛苦練馬分鬃
玉女穿梭分西東
腦海招式更亂籠
秋來春又去 萬幸信心漸變濃 堅持未放縱 夢想他朝變蛟龍 (再唔係鼻涕蟲)
到今天 愛運動 朝朝起來練武功
更加未怕西北風
劍舞刀飛戲綠叢
師承張繼沛 夜半挑燈冇倦容 冬來春漸暖 謝了恩師露笑容 (報名刀班必定中)
十三班 最好動 招式一切在腦中
那堪拳理想不通
未怕刀譜困難重
心誠至堅勇 習練拳刀樂無窮 恩情百般重 仲要高唱太極頌 (他朝定可論英雄)
范雪強書李白關山月詩
|
陳雪冰老師、李佳蓉小姐與本會主席黃雁卿合照 |
張秋霞女士與本會會長張繼沛合照 |
五位藝術家與大會主持人合照 |
會友范雪強書《春江花月夜》 |